Lost in Translation

04 - Menu




photo credit: unknown photographer
first posting: Facebook - Adina Dayan

For two menu items translation should be: Liver
("kaved" has two meaning in Hebrew - "liver" and "heavy")

"Stick chicken" should be "chicken steak"
"Merguez" are sausages
"Involved in the house" should be "mixed platter"
"salads are served with a selection of house" should be "Served with a selection of house salads"
"extra choice" should be "choice of side dish"
"fottos" should be "potatoes"






Return to Lost in Translation Menu





Return to JR Home