Lost in Translation

04 - Menu




photo credit: unknown photographer
first posting: Facebook - Adina Dayan

For two menu items translation should be: Liver
("kaved" has two meaning in Hebrew - "liver" and "heavy")

"Stick chicken" should be "chicken steak"
"Merguez" are sausages
"Involved in the house" should be "mixed platter"
"salads are served with a selection of house" should be "Served with a selection of house salads"
"extra choice" should be "choice of side dish"
"fottos" should be "potatoes"






Return to Lost in Translation Menu


Free Site
Learn English Vocabulary with Audio
Read, Listen, Learn - Click Here





Return to JR Home